Passage to Buddha

Para el tercer encuentro de la reseña Cosas de Otro mundo. Cine y religión en Asia, el Centro de Estudios sobre el Buddhismo nos lleva al sur de Corea con la quinta obra de Jang Sun Woo titulada Hwa-Om-Kyung

Esta vez el Centro de Estudios sobre el Buddhismo propone una película coreana de 1993 titulada Hwa-Om-Kyung, Passage to Buddha, y dirigida por el director Jang Sun Woo. La película ganó el premio Alfred Bauer en el festival de Berlin de 1994.
Jang Sun Woo, director no muy apreciado en la patria, resulta ser un artista muy provocador y controvertido a causa de sus obras a veces consideradas casi pornografía. La película en cuestión está basada en una novela escrita por el escritor y monaco coreano Ko Un y habla del viaje alegórico hecho por un niño llamado Seon Jae en la búsqueda de su madre.
La profesora Chiara Ghedini durante la presentación de la película explica que Hwa-Om-Kyung es una obra sobre el budismo (y no una obra budista) y sobre el mundo moderno. Es una obra sobre el budismo porque el viaje del protagonista Seon Jae es un viaje narrado en el Avatamsaka sutra (el sutra de la Guirlanda de la Flor, del V siglo a.C.) en búsqueda de la esencia del budismo. Durante su viaje, Seon Jae, encuentra mucha gente que contribuye a su formación y a su camino espiritual hacia el Buddha, es decir hacia la consciencia absoluta. Estas personas, la mayoria provenientes de las clases sociales mas bajas, llevarán al protagonista a enfrentarse con el precio, en términos humanos y ambientales, del desarrollo económico y social del país pagado por los pobres.
Así que Passage to Buddha resulta ser una película sobre el mundo moderno, en la cual el director ha conseguido expresar algunos de los conceptos fundamentales del budismo en clave moderna.
En conclusión, Jang Sun Woo se ha acercado a la esencia del budismo a través de una tipología de cine consciente de las problemáticas presentes en la sociedad coreana contemporanea y que no acaba de provocar a los espectadores de muchas maneras, quizás sobre todo moralmente.

Davide Aliberti