Colloque International - Proses fin-de -(XIXe) siècle

LUNDI 9 MAI – Palazzo DU MESNIL
Salle des Conférences

9h30 Ouverture par

LIDA VIGANONI, Rettore dell’Università degli Studi di Napoli L’Orientale
AMNERIS ROSELLI, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia
AUGUSTO GUARINO, Preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
AGOSTINO CILARDO, Preside della Facoltà di Studi Arabo-Islamici e del Mediterraneo
ELENA CANDELA, Direttore del Dipartimento di Studi Comparati
SALVATORE LUONGO, Direttore del Dipartimento di Studi Letterari e Linguistici dell’Europa
RICCARDO MAISANO, Direttore del Dipartimento di Studi dell’Europa Orientale

Président de séance: AUGUSTO GUARINO (Naples)

10h00 C. BECKER (Paris ) “Perversions fin-de-siècle selon Zola: le déchet”.
10h20 J. NOIRAY (Paris ) “Fantasmes de décadence dans les Rougon-Macquart”

Président de séance: COLETTE BECKER (Paris)

10h40  S. DISEGNI (Naples) “Marais fin de siècle”
11h00  M. WETHERILL (Manchester) “Réécritures fin de siècle”

11h20 Discussion

11h40 Pause

Président de séance: MARIO PETRONE (Naples)

12h00 M. CERULLO (Naples) “Le roman d’apprentissage: l’exemple du Petit Chose d’Alphonse Daudet”
12h20 N. BENHAMOU (Paris) “Le théâtre du Grand-Guignol et les adaptations de récits réalistes-naturalistes (1897-1938). L’exemple de Maupassant”

12h40 Discussion
Déjeuner

Institut Français de Naples “Grenoble” Salle Dumas

16h30 Ouverture par

DENIS BARBET, Consul de France à Naples, Directeur de l’Institut Français de Naples
FABRICE MORIO, Vice-Directeur de l’Institut Français de Naples

Président de séance: Agostino Cilardo (Naples)

16h45 L. STIBLER (Paris): “La prose expérimentale dans Les Lauriers sont coupés d’Edouard Dujardin (1887).”
17h05 M. PETRONE (Naples): “Les prostituées dévotee dans La Maison Tellier, les prostituées patriotiques dans Boule de Suif et Mlle Fifi et la prostituée sépulcrale dans Les Tombales”
17h25 J. el GHARBI (Tunis): “Faris Chidyaq et la référence à Rabelais”

Président de séance: JACQUES NOIRAY
17h45 J. PONNIER (Bordeaux):“Paul Bourget et d’autres romanciers mondains”
18h05 S. GUERMÈS (Paris): “La dissonance incarnée (problèmes de la représentation du personnage romanesque à la fin du XIXe)

Président de séance: GIOVANELLA FUSCO GIRARD (Naples)
18h25 L. CAMINITI (Naples): “Histoire et fiction dans la Camorra d’˚ Hugues Rebell”
18h45 L. ZAMMARTINO (Naples) : Dans la tératologie de la conversation fin-de-siècle. Que reste-t-il de sa grandeur?

19h05 Discussion
Pot de l’amitié

MARDI 10 Mai - Palazzo DU MESNIL
Salle des Conférences

9h30 Ouverture par
ARTURO DE VIVO, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II”
PASQUALE SABBATINO, Direttore del Dipartimento di Filologia Moderna dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II”

Président de séance: SILVIA DISEGNI (Naples)
10h00 A.-S. DUFIEF (Angers): “A. Daudet: soutien de famille et la crise des valeurs
10h20 J.-S. MACKE (Paris): “Les textes lyriques d’Émile Zola, un testament littéraire˚?˚”
10h40 Discussion
11h00 Pause

Président de séance: GABRIEL-ALDO BERTOZZI (Pescara)
11h10 P. DUFIEF (Brest): “Francis Poictevin: les dérivés de l’écriture artiste
11h30 F. D’ASCENZO (Pescara): “Francis Poictevin ou les outrances de la prose fin-de-siècle”
11h50 Y. PREUMONT (Cosenza): “Traduire la fin des bourgeois”
12h10 Discussion
Déjeuner

Président de séance: ROSALBA GUERINI (Naples)
16h00 C. MAURO (Naples): “L’Innocente di Gabriele d’Annunzio”
16h20 M. GENOVESE, (Roma) “Jean Lorrain et le fantastique fin-de-siècle”
16h40 Discussion

Conclusions du Colloque