La Svizzera e l'Europa. Identità e identificazione. Giornata di studio

a cura di Giovannella Fusco Girard, Locarno: A. Dadò, 2006, 299 pp.

L'intreccio del plurilinguismo in Svizzera, configurato dalle lingue italiano, francese, tedesco e romancio, propone la questione dell'identità dello Stato nella forza unificante della Cultura e della Storia.
Popoli diversi, lingue diverse, religioni diverse, culture diverse rendono la Svizzera, da sempre, ricettiva del molteplice e del differente che artisti e studiosi hanno tradotto in una cultura umanistica.
La Giornata di Studio intende focalizzare l'attenzione su tali gradazioni culturali per presentarle, studiarle, comprenderle, attraverso due sezioni complementari.
La prima parte, La Scrittura, è dedicata a quattro fra i più importanti scrittori della Svizzera italiana, francese, tedesca e romancia: Alberto Nessi, Sylviane Depuis, Christina Viragh e Ursicin G. G. Derungs.
La seconda, Lo Studio, consta di contributi critici di alcuni fra i più appassionati studiosi della lingua e della cultura svizzera, come Jacqueline Aerne, che studia la cultura della confederazione come poetica di confine, Annette Ganzoni, Claudio Curcio, che ricorda l'origine svizzera del fumetto.
Gli interventi degli studiosi, coordinati da Domenico Silvestri e da Giovanni Dotoli, sono connessi ai due aspetti dibattuti nel convegno: l'Identità e l'Identificazione, per mostrare come un cittadino svizzero resti orgogliosamente se stesso, vale a dire ricettivo e pronto ad accettare la cultura altrui, fermo restando l'enorme senso della sua appartenenza ad una nazione unica.
 
Il volume è stato pubblicato con il contributo dell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale". Dipartimento di Studi Letterari e Linguistici dell'Europa. Convegno tenutosi presso il Palazzo du Mesnil, il 18-19 maggio.
 
La Svizzera e l'Europa, identità e identificazione: giornata di studio, a cura di Giovannella Fusco Girard, Locarno: A. Dadò, c2006. - 299 p. : ill. ; 22 cm.