L'Orientale
Abbiamo intervistato Pfister, direttore del LEI (Lessico Etimologico Italiano), in occasione di alcuni seminari ai quali ha partecipato a Napoli
Napoli, L'Orientale, martedì 21 maggio 2013 Professore Pfister, cosa significa essere a capo di un progetto così ampio come quello del Lessico Etimologico Italiano e a che punto sono i lavori oggi? “Essere a capo di questo progetto significa essere innanzitutto capace di dirigere e in questo molto ha influito la mia esperienza militare, in quanto in passato so
Giovedì 20 maggio la professoressa María Josefina Tejera Rolando della Academia Venezolana de la Lengua ha tenuto una conferenza sulle differenze dello spagnolo parlato nell’America centro-meridionale rispetto a quello parlato nella penisola iberica
Giovedì 20 maggio presso la sede di palazzo Giusso dell’Università "L’Orientale" di Napoli si è svolta la prima di una serie di conferenze nell’ambito del dottorato in Culture dei paesi di lingue iberiche e iberoamericane.
Questo libro è il risultato di un progetto di ricerca che ha come oggetto principale l’esame della lingua portoghese. Sono state prese in considerazione sia le numerose sfaccettature linguistiche di tale lingua, che le forme che hanno assunto, nel tempo, le opere prodotte in letteratura
Obiettivo principale di questo percorso di studio e di analisi è l’individuazione di metodologie e strategie rilevabili in traduzioni finora realizzate. I lavori presenti nel volume coprono geograficamente tutte le aree in cui si parla portoghese.
"I nostri laureati, grazie alla specificità dei loro studi, trovano facilmente collocazione nel mondo del lavoro"
Professore Cilardo, quali sono i suoi programmi per il prossimo biennio? Lei è stato rieletto Preside nel 2009. "Questo è per me il quarto anno come preside della Facoltà di Studi Arabo-Islamici e del Mediterraneo.
“L’Orientale? L’Italia è l’unico paese ad avere un ateneo così importante per lo studio delle lingue”
Professore, prima di parlare del convegno di quest'anno e del tema centrale, L'etimologia, un ambito su cui lei ha concentrato il lavoro di una vita, vorremmo farle qualche domanda sul suo passato di studioso e ricercatore. Lei ha conseguito il dottorato di ricerca nel 1958 e per un decennio ha collaborato accanto a Walther von Wartburg. Il progetto da lei realizzato, il Lessico Etimol