Studenti e Laureati
Riceviamo e pubblichiamo la testimonianza di Maria Rosaria Di Nunzio, trenta anni, nostra laureata che qui da noi ha seguito il corso di laurea “Lingue e culture dell'Asia e dell'Africa”. Attualmente vive e lavora in Cina.
Sono Jama Musse Jama (del Somaliland) e Cristina Ali Farah, somali, che mercoledì 8 giugno discuteranno la loro tesi dottorale all’Orientale, evento quanto mai raro in un Ateneo italiano. Il primo ha lavorato su «A syntactically annotated corpus of Somali literature», che non è solo un corpus elettronico, ma anche lo strumentario informatico per interrogarlo.
Il Centro di Medicina Tradizionale di Napoli e il Centro Archivio delle Donne hanno presentato alla Fonoteca di Napoli (Via Morghen, 31/c) il libro “Le voci poetiche del corpo. Esperienze di shiatsu e di poesia” di Nunzia Caronte.
“Per questo libro di Nunzia Caronte, la mia mente ritorna a un frammento della poetessa greca Saffo, che nel VII secolo a.C. scriveva: «Togli il pianto… sei nella casa del poeta tu»”: è con queste parole che Marina De Chiara apre la presentazione di “Le voci poetiche del corpo. Esperienze di shiatsu e di poesia” (Aracne, 2012, pp.
Si è concluso il seminario “Scrivere l’impero” con un laboratorio di traduzione svolto in presenza di Isabela Figueiredo e un incontro con la scrittrice
Isabela Figueiredo, autrice di Caderno de Memórias Coloniais (Angelus Novus, 2009, 176 pp.) ha tenuto un laboratorio di traduzione per gli studenti di lingua e letteratura portoghese: l’atmosfera è intima e accogliente e quello che va configurandosi è – per usare le parole della professoressa Livia Apa – “un alfabeto dello spazio coloniale”.
Aveva insegnato a lungo a Napoli, quindi a Roma.
Con una comunicazione del Rettore Lida Viganoni i docenti e il personale amministrativo e tecnico dell’Università degli studi di Napoli L’Orientale hanno appreso della scomparsa di Gherardo Gnoli, avvenuta a Roma nella serata del 7 marzo.