Eventi e convegni
Un’esplorazione della narrativa e della saggistica di Virginia Woolf attraverso lo studio delle sue traduzioni in italiano
“What a lark! What a plunge!” pensa Clarissa all’inizio di Mrs Dalloway di Virginia Woolf. Qui si apre per il traduttore un problema decisivo: come tradurre questa frase?Continuano le serate dedicate a comunicazione, etica, ambiente.
La seconda serata del modulo di conferenze promosse dall’Università degli studi di Napoli "L’Orientale" nel'ambito del progetto OASI ha visto gli interventi di Enrico Di Salvo, già direttore del Centro Interuniversitario di Ricerca Bioetica e di Sergio Sciarelli, ordinario di "Economia e Gestione delle imprese" nonchè Presidente dell&rsquoOrganizzato dal Centro Studi Ebraici dell’Università “L’Orientale”, dall’Università Federico II, dalla Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Salerno e dall’Associazione “Oltre il chiostro”
L’obiettivo principale di quelle che si preannunciano come giornate intense di attenzione sul tema del Convegno è aprire una discussione sui molteplici approcci alla legge nel mondo ebraico, questione attorno alla quale gravitano problematiche varie che richiedono un’integrazione di competenze spesso distanti e che questo incontro ha cercato di mettere insieme. Il termine haChiusura nella sede della facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Salerno del denso seminario Scrittura e Halakhah, che ha visto la partecipazione di numerose personalità nel campo di studio della storia, della cultura e del diritto ebraici
L'apertura della giornata di mercoledì è stata affidata al professore Bernard Jackson, docente di diritto e di studi ebraici presso la Liverpool Hope University, che ha illustrato alla platea il tema del rapporto tra tradizione orale e scritta nella Halakhah, questione resa complessa dal ruolo predominante che la parola, intesa come "verbo" e manifestazione della poteProgetto OASI: pubblichiamo una parte dell'intervista rilasciataci dal professore Sergio Sciarelli, ordinario di Economia e Gestione delle imprese e Presidente dell’Accademia di Belle Arti e del Teatro Stabile di Napoli
Professore Sciarelli, che ruolo ha l’azione del singolo, anche proprio quella più quotidiana, rispetto agli effetti generali e dunque rispetto alla ricaduta di questi effetti sulla collettività? "Il singolo, volendo rimanere nel campo dell’impresa, gioca diversi ruoli nei confronti dell’impresa stessa.