Traduzione

Giuseppe Balirano, Jocelyn Vincent e Katherine Russo

AVT: AudioVisual Translation

Due giornate di studio dedicate alla traduzione degli audiovisivi

Copertina del libro

La traduzione. Il paradosso della trasparenza

di Guarino A., Montella C., Silvestri D., Vitale M.; Napoli: Liguori Editore, 2005; 369 pp.

Il presente lavoro consiste nella raccolta dei testi degli interventi presentati alla Giornata di Studio su Traduzione: il paradosso della trasparenza, che si è svolta presso la sezione Brancaccio della Biblioteca Nazionale di Napoli Vittorio Emanuele III, il 30 e il 31 ottobre 2003. L’incontro era stato indetto dal corso di laurea in Traduzione e interpretariato per usi linguis
I fratelli De Filippo

Le traduttrici napoletane dimenticate dalla Storia

"Esiste una questione femminile nella traduzione"

"Esiste una questione femminile nella traduzione.
Tratta dalla locandina dell'evento

Traduttori e traduzioni. Nuove sfide della mediazione culturale

Nei giorni 22 e 23 maggio si è svolto presso l’Università degli studi di Napoli L’Orientale il convegno intitolato: Traduttori e traduzioni. Nuove sfide della mediazione culturale

Sotto questo titolo impegnativo le organizzatrici - le professoresse Cristina Vallini, Anna De Meo e Giovannella Fusco Girard - hanno voluto promuovere un confronto fra soggetti che si sono cimentati in prima persona con diversi contesti e momenti problematici della prassi traduttiva. 

In questo quadro sono stati ridotti al minimo gli interventi teorici, mentre sono stati illuminati aspetti di
Locandina dell'evento

Summer School Homelands in Translation

Summer School Homelands in Translation, Procida 13-19 settembre 2010

La Summer School HOMELANDS IN TRANSLATION, promossa dall’Università di Napoli "L’Orientale", che si terrà a Procida presso il Conservatorio delle Orfane (in località Terra Murata) tra il 13 e il 19 settembre 2010, è il risultato dello sforzo congiunto di diverse istituzioni italiane e straniere (Università degli Studi di Napoli "L&rsq
Condividi contenuti